The youngest, and their parents, lose the most sleep during the holidays